Evimizde cadılar bayramı ve Amerikan pancakes tarifimi

pancakes tarifi

Merhaba kızlar! Geçen hafta cadılar bayramı için hayatımda ilk defa bir şey hazırladım. Çocuklar mutlu olsun diye hem bal kabağından feneri yaptım hem de şekerli pancakes hazırladım, çok eğlenceli oldu! Instagram’da InstaStory’de size herşey adım adım gösterince pancakes’lerin tarifini çok soran oldu, bugün tarifini blogumda paylaşıyorum. Instagram’da anlattığım gibi Polonya’da cadılar bayramı pek kutlamıyoruz, bizim için tıpkı Türkler için gibi tamamen yabancı bir adettir (aslında eski Slav adetlerimize ait bir bayramdır fakat son 1000 sene boyunca kültürümüzde yoktu). Fakat Sevgiler Bayramı gibi yurtdışından gelip Polonya’da da büyük şehirlerde artık bazen kutlanıyor.

Ben çocukken Polonya’da böyle bir şey yoktu, bal kabağından feneri yapma adetini sadece amerikan filmlerinden biliyorum 🙂 Ancak bu sene kızım Ela için bir eğlence olsun diye evimizde ufak bir şey ilk defa hazırlamaya karar verdim. Ela’nın okulunda da cadılar bayramı için kostüm partisi olmuş, hazırlıkları çok eğlenceliydi.cadılar bayramı partisi menüsü

Ela pancakes’leri, sanırım bütün çocuklar (ve benim gibi büyükler 🙂 ) gibi çok sever.  Tam son baharın dönemi için harika akşam yemeği olabilir bence. Aslında kahvaltı için de uygundur. Ela’ya kalırsa zaten sabah oğle ve akşam yerdi 🙈 Yanında kakao veya sıcak kahve olunca daha çok lezzetli olur. Birkaç orijinal Amerikan tarifini deneyip kendimden bir şey de kattım damak tadımıza uygun olsun diye, tarifini bugün sizinle paylaşmak istedim, siz de çocuklarınıza yapın ♥

pankes tarifi

Yemek tariflerini Türkçe yazarken açıkcası biraz zorlanıyorum 🙂 Umarım ona rağmen anlaşılıyor. Eğer bir şey açık değilse yorumlarda sorabilirsiniz, mutlaka yardımcı olmaya çalışırım.

pancakes cadılar bayrami tarifi

Biz pancakes’leri en çok pudra şekeri ile severiz fakat bal, kaymak, tereyağı, nutella veya pekmez ile de deneyebilirsiniz.cadılar bayramı son bahar dekorasyonu kabak

Kabaktan ilk defa feneri yaptım, Instagram’da bahsettiğim gibi gerçekten çok zordu 🙂 Sanırım Türkiye’de yetişirilen kabaklar çok sert olduğu için kesmesi kolay değil, bu yüzden çok başarlı bir çalışma olmadı 🙂 Ona rağmen Ela fenerine bayıldı. Akşam içine led mumu koyduk, çok hoş bir ışık verdi. Sonraki günde balkabaktan yeme k yaptım. Zencefili katınca çok lezzetli oldu, kabağa iyi gidiyor.

Onun dışında Ela kankası ile birlikte mandalinaları boyararak küçük ‘çakma’ bal kabaklarını hazırladılar, o da çocuklar için çok eğlenceli ve yaratici bir aktivite olabilir 🙂 Belki seneye sizde denersiniz?

cadılar bayramı çocuk partisi

Sonuç olarak, cadılar bayramı kültürümüze ait bir şey değil ise bile çocuklarımızla güzel bir şey yapmak ve birlikte zaman geçirmek için harika bir şey olabilir 🙂 Siz onu hiç kutladınız mı?

Yorumlarınız beni her zaman çok mutlu eder ve blogumu ‘canlı’ tutar. Türkçe’yi kendim öğrenip blogumu yazmaya başladım, bütün fotoğrafları da kendim çekiyorum. Yorumlarınız benim motivasyonumdur ♥  Şimdiden teşekkür ederim…

undtitled

Reklamlar

Evimizde cadılar bayramı ve Amerikan pancakes tarifimi” için 4 yorum

  1. Merhaba Karolina Hanimcim🌸 yaziyi simdi yine zevkle okudum.”Adetimiz olmasa bile cocuklarla eglenmek adina” fikrinize tamamen katiliyorum ben de cocuklari yetistirirken keskin cizgilerden yana olmamak gerektigini dusunuyorum..her fikrin hayat standartlarinda, degisik yasamlarda kabullenilebilir oldugunu,dunyanin sadece kutu evimizden ibaret olmadigini anlatmayi seviyorum cocukca ve daha sade bir dille sevimli hale getirerek😊😊 bu yaziniz beni boyle etkiledi🙈🙈 sevgiler ellerinize saglik Ela cok etkileyici gorunuyor👻💕💕💕

    Liked by 1 kişi

    1. Sevgili Berrinciğim cevap yazamadım, biliyorsun bu yazımı yazdıktan sonra hemen hasta olup günlerce yattım 😞 ne güzel yazmıştın, ellerine sağlık ❤️ çok öpüyorum!

      Beğen

  2. Karolina Hanım, yazınızı okudum şimdi. Pankekler muhteşem olmuş. Ben üzerine bal ve ağududulu reçel sürüp yemeği seviyorum.

    Liked by 1 kişi

cevapla

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s