IMG_5670.JPG

Merhaba, bugün size yine memleketimden gelen yeni dekorasyon ürünlerimi göstermek isterim – Polonyalı Pomponove markalı pastel tül ponponları. Bence evimizin feminen dekorasyon stiline tam yakışmış, fotoğraflarını çekerken gerçekten çok keyifi aldım. Ürünleri hem yatak odamızımda hem de kuzucuğum odasında kullanıyoruz. Marka Polonyalı olduğu için yazımı yine üç dilinde yazdım: Türkçe, İngilizce ve ana dilimde Lehçe (Polonyaca). Herkese keyifli okumalari dilerim!

Hello everyone! Today I would like to introduce the another Polish decoration brand Pomponove  and its cute pastel tulle pom-poms. They suit to our home’s girly decoration style perfectly and I really enjoyed photographing them! We use these beautiful pom-poms both at our bedroom and my daughter’s room. I prepared this post again in three languages: Turkish, English and Polish. Enjoy the reading! 

Dziś chciałabym przedstawić Wam kolejną polską markę, która zagościła na stałe w naszym ankarskim mieszkaniu –  Pomponove  oraz jej urocze pastelowe pompony, które wkomponowały się po prostu idealnie w mój dziewczyński styl dekoracji :-). Robienie zdjęć pomponów do tego postu sprawiło mi niemałą frajdę. Pomponów używamy zarówno w naszej sypialni jak i pokoiku mojej córki. Dzisiejszy post przygotowałam ponownie w trzech językach: tureckim, angielskim oraz polskim. Miłej lektury!

IMG_5606

Pomponove ponponları yatak odamızda böyle duruyor. IKEA’nın Hemnes makjay masamızın üzerinde onları astım, bence gayet güzel duruyor. Evimize kesinikle çok masalsı havasını kattılar.

Here are Pomponove pom-poms at our bedroom. I hanged them above our IKEA’s Hemnes makeup table and I think they look just great there. I suppose that they added the real fairytale atmosphere to our interiors.

Tak pompony z Pomponove prezentują się w naszej sypialni. Powiesiłam je nad toaletką Hemnes z Ikea, myślę ze bardzo pasują do tego kącika. Wydaje mi się, że pompony nadały bardziej bajkowego charakteru naszym wnętrzom.

IMG_5630IMG_5621IMG_5607

Yatak odamiza ponponlarin en sevdiğim pembe tonlarını seçtim, ancak onun dışında minnoşumun odasına nane yeşil ve gri tonları da aldık.

I bought my favourite pink pom-poms to our bedroom however apart from that I choosed also mint green and gray ones for my daughter’s room.

Do sypıalni wybrałam moje ulubione odcienie różu jednak do pokoju naszej córki kupiłam również pompony w kolorach mięty i szarości.

IMG_5642IMG_5645IMG_5709IMG_5685IMG_5717IMG_5749

Pomponove ponponları çok kaliteli sert tyülden el ile yapılmaktadır. Tabii ki tyüllu olduğu çok sert değiller ancak şekli çok güzel tutuyorlar. Polonya’dan annem onları bavulunda getirdi, içinde biraz ezilmiş ama ona rağmen şekli hiç bozulmadı, kalitesi gerçekten süperdir. Hacımı da harika. Internette yabanci sayfalarda başka ponponları inceledim ve çoğul bana daha fazla sarkık geldi.

Pomponove pom-poms are hand made from high-class hard tulle. Of course because it is tulle it can not be really hard but still it keeps its shape very well. These cutties were carried from Poland in a suitcase and a bit squashed because of that however they were not damaged at all so the quality is really great. The pom-poms’ volume is really perfect. I saw many pom-poms before  in internet and they seemed to be much more drooping.

Pompony z Pomponove są wykonane z wysokiej jakości sztywnego tiulu. Jest to nadal tiul dlatego nadal jest miły w dotyku jednak jest sprężysty i trzyma bardzo dobrze kształt. Pompony dotarły do mnie w walizce z Polski i nieco się w niej zgniotły jednak w żaden sposób nie wpłynęło to na ich wygląd więc jakość jest naprawdę super. Objętość też doskonała, przed zakupem oglądałam wiele zdjęć pomponów w internecie i większość z nich wydała mi się znacznie bardziej przyklapnięta.

IMG_5609IMG_5690IMG_5692IMG_5651IMG_5662IMG_5697IMG_5732

Ponponlar değişik renklerde ve 6,10,15,20 ve 30 cm boyutta mevcuttur. Ben 20, 15 ve 10 cm olanları aldım. Pomponove  sayfasında detaylarını inceleyebilirsiniz:

Pom-poms are available in the high range of colours and sizes 6,10,15,20 and 30 cm. I bought 20,15 and 10 cm ones.  You can see all details at Pomponove webpage:

Pompony są dostępne w wielu kolorach oraz wielkości 6,10,15,20 i 30 cm. Ja wybrałam te 20, 15 i 10 centymetrowe. Szczegółowe informacje są dostępne na stronie  Pomponove:

Untitled

Benim gibi pastel ponpon dekorasyonuna bayıldınız mı :)? Sevgiler,

Did you like the pom-poms homedcor ideas as me?  With love,

Czy Wam również przypadły do gustu pomponowe dekoracje wnętrza? 🙂 Uściski!

Iskandinav Evim

IMG_5743IMG_5637IMG_5622

Reklamlar

5 replies on “Pomponove pastel tül ponponları / Pomponove pastel tulle pom-poms / Pastelowe tiulowe pompony od Pomponove

  1. Ya sadece bayılmadım, resmen delirdim!!!! O pembelerden alıp yatak odamıza takmak istiyorum, hepsi harika!!!! Güle güle kullan Karolina’cım!

    Liked by 1 kişi

cevapla

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s