IMG_5218.JPGBugün size memleketimden gelen, kızımın odasında da konuk olan çocuk dekorasyon ve tekstil masalsı ürünlerini üreten Polonyalı Blanket Story markasını tanıtmak isterim. Ondan aldığım Alis Harika Diyarında temalı battaniyesi kızımın odasına çok yakışmış, sizin için bol fotoğraf çektim ve incelemesini hazirladim. Marka yabanci olduğu için bu sefer yazımı üç dilinde yazdım: Türkçe, İngilizce ve ana dilimde Lehçe (Polonyaca). Keyifli okumalar!

Today I would like to introduce the very cute kids homedecor and textile brand Blanket Story, which comes from Poland same as me 🙂 We use their fairytale products at my little girl’s room and I would like to share some picures and review of its Alice in Wonderland blanket to you. I prepared this post in three languages: Turkish, English and Polish. Enjoy the reading! 

Dziś chciałabym przedstawić Wam uroczą markę Blanket Story produkującą bajkowe produkty i tekstylia do pokoiku dziecięcego, która podobnie jak ja pochodzi z Polski 🙂 i której produktów używamy w pokoju mojej córki. W tym wpisie, napisanym w trzech językach: tureckim, angielskim oraz polskim, znajdziecie recenzje kocyka przedszkolaka ‘Alicja w Krainie Czarów’ i mnóstwo zdjęć tego produktu oraz naszych wnętrz.  Miłej lektury!

Untitled

IMG_5288

Alis Harika Diyarında hikayesini sever misiniz? En sevdiğim kitaplarımdan biridir. Battaniye alırken birkaç tane masal teması seçeneği mevcuttu ancak fazla düşünmeden bu sevimli hikayeyi seçtim. Battaniye böyle görünüyor:

Do you like Alice in Wonderland story? It’s one of my favourite books. When placing the order there were several fairytale themes for choose but I decided on my favourite one. This is how the blanket looks like:

Lubicie Alicję w Krainie Czarów? To jedna z moich ukochanych książek. Gdy składałam zamówienie do wyboru było kilka bajkowych motywów jednak od razu zdecydowałam się na swój ulubiony. Oto jak prezentuje się kocyk:

kocyk-niemowlaka-alicja-w-krainie-czarow-60x75-cm.jpgBattaniyemiz direkt Polonya’dan gönderildi. Türkiye dahil, Blanket Story markasının ürünleri bütün ülkelere gönderilmktedir. Alış verişi yaparken başka kuru seçıp, EUR olarak ödemenizi yapabilirsiniz. Kredi kartı ve Paypal geçerlidir. Paket çok güzel yapılmıştır, ambalajının içinde battaniye böyle güzel torbasından çıktı, çok şık görünüyor, tam hediyelik!

Our blanket arrived to us directly from Poland. Blanket Story products are shipped worldwide, including the country that I live in – Turkey. When placing an order I was able to choose the currency and pay in Euro. Payment may be done also by a credit card or Paypal. Package was done very well,  blanket is also packed into its own bag, as you can see on the picture below. This looks very nice and according to me it’s perfect for a gift!

Kocyk został do nas wysłany prosto z Polski. Wszystkie produkty Blanket Story mogą być dostarczone za granicę. Robiąc zakupy można wybrać płatność w Euro oraz kartą kredytową i przez Paypal. Kocyk dotarł do mnie bardzo solidnie zapakowany. Dodatkowo był włożony we własną torbę widoczną na poniższym zdjęciu, która prezentuje się bardzo estetycznie i tak zapakowany produkt jest świetny na prezent!

IMG_5427

Blanket Story battaniyesinin altı yumuşacık polarından, üzeri kaliteli %100 pamuktan yapılmıştır. Poların rengini kendi seçebilirsiniz, 6 tane seçeneği mevcuttur. Ben tabii ki pembesini seçtım 🙂

The top of blankets from Blanket Story is made from 100% cotton and inside from very soft fleece fabric. You can choose the colour of the fleece from 6 colours available and I chosed the pink one of course 🙂

Wierzch kocyków Blanket Story jest wykonany z wysokiej jakości 100% bawełny, zaś spód z miękkiego polarku, którego kolor można wybrać z 6 dostępnych. Chyba nikogo nie zdziwi, że wybralam różowy 🙂

IMG_5300IMG_5467

Meraklı minikleri için battaniyenin hareket eden interaktif detayları mevcuttur, çocukların pencereli kitapları gibi. Kızımın çok ilgisi çekti!

Every blanket has some interactive moving elements for curious little hands. My daughter loves them!

Wszystkie kocyki zawierają ruchome interaktywne elementy, które pobudzają dziecięcą wyobrażnię i ciekawość. Moja córeczka jest nimi zachwycona!

IMG_5454IMG_5272IMG_5244

Markasının bütün koleksyonu Ewa Gryziak tarafından tasarlanmıştı, masalın ilüstrasyonu Polonyalı sanatçı bayan Anna Kacprzak tarafından yapıldı.

All Blanket Story collection was designed by Ewa Gryziak and illustrated by polish artist Anna Kacprzak.

Kolekcja produktów Blanket Story została zaprojektowana przez panią Ewę Gryziak i zilustrowana przez polską artystkę panią Annę Kacprzak.

IMG_5271IMG_5227IMG_5282

Şirin detaylarina bakar misiniz? Tam masal gibi:

Just look at these lovely details! A real fairytale:

Tylko spójrzcie na te cudowne detale! Prawdziwa bajka:

IMG_5273IMG_5247IMG_5276IMG_5278IMG_5257

Masalsı battaniye 3 boyutta mevcuttur: bebek battaniyesi: 60 x 75 cm; küçük çocuk battaniyesi: 90 x 115 cm ve aldığımız çocuk battaniyesi : 125 x 150 cm. Şimdiki mevsimde onu yazlık yorganı olarak kullanıyoruz. Kızımın odasında böyle duruyor:

These cute blankets are available in three sizes: newborn 60 x 75 cm; baby 90 x 115 cm and preschooler 125 x 150 cm. We purchased the last one and use it also as a duvet during the summer season. Take a look how it looks like at my daughter’s room:

Kocyki są dostępne w trzech rozmiarach: 60 x 75 cm dla niemowlaka, 90 x 115 cm dla maluszka oraz 125 x 150 cm dla przedszkolaka. My wybraliśmy ten ostatni i w sezonie letnim używamy go również jako kołderki. Tak kocyk prezentuje się w pokoju mojej dziewczynki:

IMG_5286IMG_5290IMG_5297IMG_5294

Yumuşacık battaniyesini başka birisi da çok sevdi 🙂 :

Somebody else loves this soft blanket very much  🙂

Coś mi się zdaje, że mamy wspólnika do mięciutkiego kocyka 🙂

IMG_5389

Tamam, kediciğimiz battaniyemizin tek ortaklığı değil sanırım.. çünkü bende onu çok beğendim ve yatak odamıza da yakıştırdım hihi :-)) Ne düşünyorsunuz?

OK, I must admit that our kitty is not the only who felt in love with this lovely blanket… I also like it very much and I think that it suits also to our bedroom perfectly! 🙂 What do you think?

No dobrze, przyznam że nasza kotka nie jest jedyną, która chce współdzielić ten cudny kocyk… Uważam, że pasuje też idealnıe do klimatu naszej sypialni 🙂 Jak myślicie?

IMG_5450IMG_5442IMG_5448IMG_5453IMG_5443IMG_5473IMG_5491

Blanket Story sayfasinda başka orijinal çocuk tekstil ürünleri: nevresim takımları, minderi ve başkaları bulabilirsiniz. Hem kız hem de erkek koleksyonları mevcuttur.

You can find more wonderful children products including beddings and cushions at Blanket Story webpage. Collections either for girls and boys are available.

Na stronie Blanket Story możecie znaleźć również inne wyjątkowe produkty dla dzieci, w tym komplety pościeli oraz poduszki. Dostępne są kolekcje dla chłopców i dziewczynek.

IMG_5231

Sevgilerimle kalın…

With love…

Moc serdeczności…

Karolina

Reklamlar

5 replies on “Blanket Story masalsı çocuk odası ürünleri

  1. Karolina’cım, bayıldım resmen! Kumaş ve illüstrasyon, ikisi birden harika durmuş. Güle güle kullansın küçük hanım 🙂 Öpüyorum!

    Liked by 1 kişi

cevapla

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s