OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Sevgili Arkadaşlar merhaba!

Yılbaşına sadece 1 hafta kaldı, bugün o havada sizinle hobimi paylaşmak isterim. Ben kış ve yılbaşı ile ilgili çocuk kitapları topluyorum, küçük koleksyonumuz var. Zaten ben genel olarak çocuk kitaplarını çok seviyorum, kızımızla çok okuyoruz, kitapların resimleri incelemeye de çok seviyoruz. Çocuk kitap konusunda biraz seçiciyim, illüstrasyonlara çok önem veriyorum. Hayal ettiğim kitaplar var, paramı kenarıya koyup ara sıra istediklerimi alıyorum sonra da heyecanla okuyoruz. OLYMPUS DIGITAL CAMERABu arada en büyük aşkım sadece Iskandinav dekorasyonu ve tasarımı değil, aynı zamanda da Iskandinav çocuk kitapları. Iskandinav çocuk edebiyatının olayımı anlatmak biraz zor. Neden bu kitapları o kadar seviyorum? Başka kitaplardan ne farkı var, neden bu derecede ilgimi çekiyor? Onu çok düşündüm ve cevap bulmaya çalışıyordum. Sanırım, aynen Iskandinav mobilya tasarımı gibi bu kitaplar biraz değişik: basittır ve estetik olarak güzeldir. Genelde acayıp ve karışık öyküleri anlatmıyor, normal günlük hayatı hakkındadır. Aile, ev, okulu, arkadaşlığı anlatıyor. Çocuklar öykülerin ortasındadır ve olaylar çocukların perspekifinden anlatılıyor, onun dışında kitaplar gerçek duygulardan dolu – hem olumlu hem olumsuz, zaten bütün duygular hayatın parçasıdır. Bazen basit şeyler en iyidir. Bu kitaplar gerçekten hayata çok yakındır, ustelik estetiği de genelde harikadır. Tabii ki sadece bu kitapları okumuyoruz ama kitaplarımızdan  %50’den fazla Iskandinav çocuk edebiyatıdır diyebilirim.OLYMPUS DIGITAL CAMERAKalbimde ama en önemli yer kış ve yılbaşı ile ilgili kitapları alıyor. Bu konuları çok seviyorum ♥ . Soğuk ve kuzeydeki bir memleketten geliyorum, ondan dolayı olabilir 🙂 Sizinle koleksyonumuzu paylaşmak isterim. Akşamları sıcacık çayı içip kalın battaniye altında bu kitapları okuyoruz kızımla. Genelde ben kendi anadilimde okuyorum, babası ona Türkçe okuyor (kızım iki dili konuşuyor bu yüzden). Kış kitapları kendim okuduğum için genelde yabanci dilinde, ama aramızda çok güzel Türkçe Değenek Adam kitabımız var, onu çok seviyoruz. Internette birkaç tane yeni Türkçe kış kitaplarını keşfettim, yakında almaya düşünyorum. Onun dışında eğer tavsiyeniz varsa lütfen benimle paylaşır mısınız?OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Daha fazla fotoğraf:

Sunduğum kitaplar bu yazarlardandır: Astrid Lindgren, Elsa Beskow, Sven Nordqvest, J. Donaldson / A. Scheffler, Sussane Berner, Anne Suess, Raymond Briggs, Marianna Oklejak, Clement Clark Moore, Caterina Kruusval.

Sevgilerimle kalın!

Reklamlar

7 replies on “Kış kitaplarımız ve Iskandinav çocuk edebiyatı

    1. Çok teşekkür ederim, Astrid Lindgrenin, Sven Nordqvistin ve Julia Donaldson’un da çok Türkçe kitapları var, yeni keşfettim 😊 sevgiler!❤️❤️❤️

      Beğen

  1. Kitaplarınz da harika keşke hepsinin Türkçe si olsa Julia donaldson ın gece maymunu gündüz maymunu var bizde harika bir dil
    Var oğlum bayılıyor

    Beğen

    1. Evet, umarim yavas yavas hepsini Turkceye cevirilecek. Gecen Fare Evi kitabini Turkce gordum cok mutlu oldum, en sevdigim kitaplarimdan birisi… Ustelik iyi ki Julia Donaldsonun cok Turkce kitabi var, o yazari zaten Turkiyedeyken kesfettim💗 oglunuza ve size cok sevgileri gonderiyorum💗💗💗

      Beğen

    1. Defne Hanım, anadilimde olanları Polonya’dan getirdim. Bizde bir yayınevi var, sadece Iskandinav çocuk kitaplarını basıyor. Türkçe olanları (Julia Donaldson’un kitapları, Pettson ve Fidus vs) ben D&R’dan veya hepsiburada.com’dan satın aldım. Onun dışında araştırma yaptım ve Türkiye’de Astrid Lindgren’in kitapları da Türkçe çıkmış, onları şiddetle tavsiye ediyorum. Bence harika bir yazardır. Sevgiler!

      Beğen

cevapla

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s